El presidente israelí Isaac Herzog condecora al Consejero de SM el Rey, André Azoulay, con la Medalla de Honor Presidencial

Azoulay expresó el « gran orgullo » que siente sirviendo a Su Majestad el Rey Mohammed VI, y antes que él a su difunto padre, Su Majestad Hassan II.

« En Marruecos, en tierra del Islam, soy un judío, orgulloso, y vivo plenamente mi judaísmo », subrayó Azoulay, cuya trayectoria y vida han estado siempre enraizadas y definidas por su identidad marroquí y las distintas altas responsabilidades que se le han confiado.

« Esta recompensa es una fuente de gran esperanza y de inmenso orgullo para mi país, Marruecos, y para la civilización marroquí y la excepción marroquí que es celebrada hoy y que sigue encarnando con fuerza los valores de la paz y la coexistencia », precisó.

« Todos los marroquíes han sido honrados hoy. Es un homenaje a mi querido país, Marruecos, con todos sus afluentes árabe, amazigh y judío, entre otros », subrayó, señalando que el Reino, bajo la sabia dirección de SM el Rey Mohammed VI, es « la clara encarnación del arte de lo posible, donde todas las espiritualidades se mezclan, coexisten e interactúan en paz y armonía ».

Con este motivo, el presidente israelí celebró a Azoulay, « hombre de paz y de diálogo, alto funcionario del Estado, consejero de SM el Rey Mohammed VI y del difunto SM Hassan II ».

La medalla del presidente es la más alta condecoración civil israelí concedida por el presidente del Estado de Israel. Iniciada por el expresidente israelí Shimon Peres en 2012, la medalla ha sido concedida hasta ahora a 29 personalidades, entre ellas Henry Kissinger, Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden y Angela Merkel, entre otros.

En la ceremonia, Azoulay fue saludado como un hombre de paz y diálogo, por promover lazos de comunicación y acercamiento entre culturas, civilizaciones y religiones, y el entendimiento entre los pueblos, pero también entre israelíes y palestinos. « Un judío orgulloso en la tierra del Islam, una vida dedicada a promover el diálogo y una acción incansablemente al servicio de la paz, animada en esto por la visión de su Rey, haciendo proyectando allí donde está la cultura de la nación marroquí, profundamente arraigada en los valores de la tolerancia y la convivencia ».

Azoulay siempre ha animado a los marroquíes de confesión judía en Israel, en Marruecos y en el todo el mundo a preservar su identidad y su patrimonio a nivel espiritual, filosófico y moral. Hoy en día, su identidad marroquí es una fuente de inspiración. También es conocido por su compromiso histórico con la paz entre israelíes y palestinos y en favor de una solución de dos Estados en la que la soberanía, la dignidad y la justicia resuenen del mismo modo y con las mismas exigencias para ambos pueblos.

Esta ceremonia tuvo lugar en presencia de varios centenares de invitados de los medios político, económico, cultural y universitario en Israel, así como del jefe de la oficina de enlace marroquí en Tel Aviv, Abderrahim Bayoud, y del presidente del Consejo Municipal de Esauira.

La distinción de Azoulay con la Medalla de Honor del Presidente de Israel es un reconocimiento a los incansables esfuerzos realizados por Su Majestad el Rey Mohammed VI, presidente del Comité Al Quds, para promover el diálogo interconfesional y el proceso de paz en Oriente Medio, y defender la solución de los dos Estados como base de toda resolución del conflicto palestino-israelí.